Limiter le nombre d'années des prêts et bourses.

La durée de l’aide correspondrait à la durée prévue du programme. Les changements d'orientation de l'étudiant seront dorénavant à ses frais, à l’exception de la première session.